A cultura japonesa tem conhecido grande fama no mundo ocidental há já mais de um século. No entanto, continua em larga medida relativamente desconhecida e colorida por vários estereótipos incutidos sobretudo por objectos com origem no próprio mundo ocidental, tais como a ópera Madame Butterfly, o romance e série Shogun e o filme O Último Samurai.

O curso A arte de contar histórias: no Japão tem por objectivo introduzir o participante às principais tradições narrativas que todos os japoneses conhecem:

• os mitos antigos,
• o Conto do Genji,
• o conto dos Heike,
• as histórias de monstros e fantasmas,
• as histórias de vingança,
• as hagiografias de figuras religiosas.

Os participantes aprenderão não apenas como estas histórias foram concebidas na literatura, mas também nas tradições bárdicas orais, na arte pictórica, no teatro, na banda desenhada, no cinema, na escultura, na música, na cultura material religiosa, nos jogos e nos brinquedos. 

Legenda:

1 - Xilogravura “O Espírito da Aranha-Terrestre”Japão, 1900 | ©Fundação Oriente / Gonçalo Barriga

2 - Xilogravura “Cena do Jardim de Crisântemos”Japão, 1900 | ©Fundação Oriente / JSRamos

3 - Conchas para jogo kaiawase Japão, Período Edo (1603-1868) | ©Fundação Oriente / Gonçalo Barriga

4 - Maquete do Acto VII: A Casa de Chá de IchirikiJapão, 1973 | ©Fundação Oriente / JSRamos

5 - Xilogravura “O Tesouro dos Vassalos Leais”Japão, 1879 | ©Fundação Oriente / Gonçalo Barriga

6 - Xilogravura da Cena da Peça Noh “Dojoji”Japão, 1897 | ©Fundação Oriente / JSRamos