Search
Logo Fundação Oriente
Search
Delegação Timor
Zia Soares e Xullaji em residência artística em Timor-Leste: ensaio aberto de "Isin Makees" apresentado na Fundação Oriente
A Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste acolheu os artistas em residência, no âmbito da preparação do novo espetáculo, que será apresentado em Lisboa, no Teatro Nacional D. Maria II, no início de 2027.
Local
Delegação Timor-Leste

No dia 8 de setembro, a Fundação Oriente, em Díli, acolheu o ensaio aberto de "Isin Makees", novo espetáculo da encenadora e atriz Zia Soares. A apresentação teve entrada livre e foi seguida de uma conversa entre os artistas e o público. Com ela terminou a residência artística que a criadora e o músico Xullaji realizaram em Timor-Leste, com o apoio da Fundação Oriente, entre o final de agosto e meados de setembro.

"Isin Makees", expressão tétum que significa “arrepios”, parte de uma investigação sobre a Guerra de Laleia (1878–1881). Durante esse conflito, as forças coloniais portuguesas reprimiram violentamente as insurreições locais na costa norte de Timor. Um número impreciso de timorenses foi decapitado e 35 crânios foram levados para Portugal. Destes, 29 permanecem hoje na Universidade de Coimbra. O espetáculo cruza teatro, música, cinema expandido, dança e artes visuais. Reflete sobre a violência colonial, o desterramento forçado, os insepultos, a restituição e a reparação, e explora a performance como espaço poroso entre mortos e vivos, entre memória, pertença e apagamento. Em cena, a construção de uma uma lulik (casa sagrada) instaura um espaço de cuidado e de mediação entre vivos e antepassados.

O ensaio aberto resultou de uma oficina de artes performativas realizada na Fundação Oriente de 3 a 8 de setembro. Orientada por Zia Soares e Xullaji, a oficina destinou-se a artistas timorenses das artes performativas, visuais, audiovisuais e musicais. Corpo, voz, som, palavra, canto, movimento, língua e oralidade foram trabalhados como matérias de criação e como formas de conhecimento e transmissão. As propostas dos orientadores cruzaram-se com as referências, memórias e práticas dos participantes, num processo construído coletivamente.

Em palco, textos corais, composições inspiradas em cânticos tradicionais e coreografias que revisitam as linhas das colunas militares esboçaram um primeiro gesto de criação. Esse gesto gira em torno da memória, dos corpos ainda por enterrar e daquilo que se continua a guardar, mesmo quando o arquivo teima em silenciar.

Participaram os artistas Flash Guterres, Ina Cardoso, Isabel da Costa Fernandes, Jania Alves, Maria Lena Caminha, Nona Nokorau, Ratna Gusmão, Simão Maudeni e Tricha Sousa.

Filha de pai timorense e mãe angolana, Zia Soares é diretora artística do Teatro GRIOT desde 2010. Foi a primeira mulher negra a assumir a direção artística de uma companhia de teatro em Portugal. Para a criadora, a participação de artistas e instituições timorenses é uma dimensão essencial de um projeto que convoca diretamente a história, a memória e as práticas culturais de Timor-Leste. Xullaji é músico, poeta, ator e designer de som e assina a música e o desenho de som do espetáculo. O elenco integra os artistas timorenses Adelina Lece-Bere e Maria Madeira, primeira artista a representar Timor-Leste na Bienal de Veneza (2024), criaou obras que integram a cenografia. Está ainda prevista a integração de dois artistas timorenses que participaram nas atividades realizadas em Díli.

"Isin Makees" é uma produção sowing_arts em coprodução com o Teatro Nacional D. Maria II. Estreia em Lisboa, no Teatro Nacional D. Maria II, de 12 a 20 de fevereiro de 2027. Mais informações em www.tndm.pt/pt/programacao/espetaculos/isin-makees.

Ler mais
Outras Actividades
Fundação Oriente apoia rodagem de “Hadomi Life” em Díli
Saiba mais
Concurso Fundação Oriente Estrelas do Futuro | 4.ª Edição
Saiba mais