A Voz do Cavalo é um espectáculo inspirado na profunda ligação entre o ser humano, a natureza e a terra, presente na cultura tradicional chinesa ao longo de milénios. O cavalo, símbolo de força, liberdade, movimento e perseverança, surge como uma metáfora sonora e visual, conduzindo o público por diferentes paisagens culturais da China.
O programa articula música instrumental tradicional chinesa, dança étnica e artes marciais, combinando conjuntos instrumentais e apresentações a solo com danças representativas de diversas regiões e comunidades. Instrumentos emblemáticos como o erhu, o guzheng e o dizi evocam imagens de vastas estepes, rios, montanhas e caminhos ancestrais, estabelecendo um diálogo contínuo com o movimento da dança.
Ao longo do espectáculo, o público é convidado a conhecer expressões culturais das etnias Han, Mongol, Tibetana, Uigur, Dai, Yi, Miao e Coreana da China, revelando a diversidade e a riqueza do património cultural chinês. As danças traduzem diferentes formas de relação com a terra natal, com a natureza e com a vida quotidiana, alternando entre momentos de contemplação, energia e celebração coletiva.
A apresentação de artes marciais acrescenta uma dimensão física e simbólica ao espetáculo, reforçando valores como disciplina, equilíbrio e força interior. O percurso artístico culmina numa grande dança final, símbolo de união e alegria partilhada, encerrando o espetáculo com uma homenagem à terra natal e à continuidade da tradição.
A Voz do Cavalo propõe, assim, uma experiência cultural envolvente na qual som, movimento e tradição se unem para criar uma viagem artística que atravessa territórios, memórias e emoções.
Programa
1. Conjunto de Músicas Tradicionais Chinesas: Era Próspera
2. Dança étnica Yangge de Jiaozhou: A Minha Pátria
3. Solo de Erhu: Dez Mil Cavalos em corrida
4. Dança da Etnia Dai: O Espírito da Água
5. Solo de Guzheng: Dança da Etnia Yi
6. Dança Tibetana: Flores de Gesang
7. Dança Uigur: Balangzi
8. Solo de Guzheng: Às Margens do Rio Ili
9. Dança Mongol: Canção Pastoral da Estepe
10. Solo de Dizi: Canção dos Pastores
11. Conjunto de Músicas Tradicionais Chinesas: Passo a Passo para o Alto
12. Dança da Etnia Coreana: Dança do Tambor de Yanbian
13. Dança da Etnia Miao + Acompanhamento de Música Tradicional: Canção da Montanha de Midu
14. Conjunto de Músicas Tradicionais Chinesas: Alegria Transbordante
15. Dança Han: A Lua Cheia nas Águas Ondulantes
16. Artes Marciais
17. Conjunto de Músicas Tradicionais Chinesas: A Marcha do Rei Elefante
18. Grande Dança Final (Encerramento): O Elogio à Nossa Terra Natal
Co-produção: Associação de Cultura Chinesa Pensamento Oriental
O grupo de arte chinesa Pensamento Oriental é um grupo afiliado da ACCPO- Associação de Cultura Chinesa Pensamento Oriental. Trata-se de uma associação sem fins lucrativos, e tem o foco de promover a cultura chinesa em Portugal, além de participar em vários eventos na comunidade chinesa local, e também na comunidade portuguesa, ainda oferecemo um leque vasto de actuações nas áreas de música produzida por instrumentos tradicionais chineses e de danças tradicionais chinesas. A Associação de Cultura Chinesa Pensamento Oriental esteve presente em vários eventos em Portugal, nomeadamente no Festival da Primavera em Lisboa, no Espectáculo Exclusivo de Celebração de Ano Novo Chinês em Évora, no Instituto Confúcio em Aveiro, no Mid-Autumn Festival, no Dia Nacional da RPChina , na III Gala Portugal China 2016, no 8º aniversário da Fundação Oriente, na Apresentação de Turismo da China em Aveiro, entre outros. Como também participou em vários programas televisivos portugueses, "Danças do Mundo" e "Agora Nós", da RTP. No passado mês de maio de 2018, teve a estreia de dança dramatizada original baseada na história homónima, "Butterfly Lovers. Liang Zhu", no museu Oriente.
apoio espectáculos | seguradora oficial | apoio |